اليوم الحادي عشر من #الحرب

اليوم الحادي عشر من #الحرب

تصوير ماري نيكورادزي OC Media كتابة لارا أهارونيان ترجمة زياد شكرون أمس، لم أكن قادرةً على كتابة أيّ شيء، محاولةً...

“شو بيشبهك تشرين” يا ثورة تشرين!

“شو بيشبهك تشرين” يا ثورة تشرين!

تصوير أحمد جابر رامي الأمين رحل مروان محفوظ قبل تشرين. وكلاهما، تشرين ومحفوظ، يذكّراني أحدهما بالآخر. “منرحل مثل تشرين”، أسمعها...

آرتساخ ووعد الحكم الذّاتيّ

آرتساخ ووعد الحكم الذّاتيّ

مئات الآلاف يتظاهرون من أجل إعادة توحيد ناغورنو كاراباخ، أي آرتساخ، المستقل مع أرمينيا ، 1988 كتابة بانوس أبراهميان ترجمة...

الثورة الطلّابية

الثورة الطلّابية

تصوير حسين بيضون حازم المغربي انطلقت الانتفاضة في 17 تشرين الأوّل وأقفلت معها المدارس والجامعات القامعة لأكثر من شهرٍ، فأُتيحت...

مشروع روايةٍ

مشروع روايةٍ

فوزي ذبيان المكان الّذي لا يؤنّث لا يعوّل عليه ( ابن عربيّ)… كما الآخرين، كنت أفرّ من هول هؤلاء. وقعتْ...

٣٦٥ يوم احتجاج

٣٦٥ يوم احتجاج

  ربيع جميل ١٧ تشرين الأوّل ٢٠١٩، قرابة السّادسة مساءً بتوقيت بيروت، تصل رسالةٌ قصيرةٌ جدًّا على تطبيق واتساب: الرّينغ...

أملنا بالتّغيير آتٍ لا محال

أملنا بالتّغيير آتٍ لا محال

تصوير طارق قبلاوي جاد شحرور تأتي ذكرى انطلاق انتفاضة ١٧ تشرين الأوّل، بشكلٍ مختلفٍ عن يوم ولادة الثّورة. آنذاك، انتفض...

بين أملين

بين أملين

تصوير مروان طحطح علي هاشم بعد عام، يمكن القول إنّ لا شيء عاد كما كان. المشهد أقرب إلى انهيار جبلٍ...

17 تشرين: فرصة ضائعة أو لحظة في سيرورة

17 تشرين: فرصة ضائعة أو لحظة في سيرورة

تصوير نبيل اسماعيل د. أحمد الحلّاني “ثورة الياسمين”، “ثورة الغضب”، “ثورة الكرامة”، وغيرها الكثير من أسماء أطلقت على الانتفاضات والثّورات...

ماذا بعد ١٧ تشرين؟!

ماذا بعد ١٧ تشرين؟!

ماذا بعد ١٧ تشرين؟! | إفتتاحية العدد الثامن د. ابراهيم حلاوي تحيي الشّعوب سنويّة ثوراتها وتحتفل بها عندما تكون قد...

سفك الدّماء… في الماء

سفك الدّماء… في الماء

جمال زعرور عام ١٩٥٦، وتحديدًا خلال الثّورة المجرية المعادية لنظام الحكم السّوفييتيّ الطّاغي، والّتي دامت من ٢٣ تشرين الأوّل حتّى...

مدارات تعيسة

مدارات تعيسة

تصوير حسين بيضون زنّوبيا ظاهر استيقظ فسادنا من سباته الطّويل ليجد أنّه تحوّل إلى مسخٍ كبير. حشرة ضخمة. في سريره...

الفنّان كائن بشري

الفنّان كائن بشري

تصوير نبيل اسماعيل أسامة الخطيب هل الفنّ مكوّنٌ أساس من مكوّنات المجتمع، أم هو إضافةٌ جماليّة؟ سؤالٌ لطالما فرض نفسه،...

ثائرات الشّوف 

ثائرات الشّوف 

تصوير زكريا جابر نور زين الدّين لم تكن 17 تشرين أولى المشاركات النّسائيّة في الاحتجاجات والمظاهرات. إنّما كان حضور النّساء...

النّقابة تنتفض

النّقابة تنتفض

تصوير حسين بيضون عماد عامر في ٢٥ تشرين الأوّل ٢٠١٩، أي بعد ١٧ تشرين، تداعينا إلى نقابة المهندسين والمهندسات رافضين...

رسالة من جبران خليل جبران

رسالة من جبران خليل جبران

تصوير نبيل اسماعيل هالة كوثراني أذكر أنّني وقفتُ خلف النّافذة في مساء ما يستقبل عتمةَ معارك الشّوارع، وكنت في الثّامنة...

مرج بسري للنّاس

مرج بسري للنّاس

شيرين الحسنيّة وماري روز رحمة يقع مرج بسري بين الشّوف وجزّين ويحتوي على 6 مليون متر مربّع من المناطق الطّبيعيّة...

لئلّا يكون الأمل محرّكًا

لئلّا يكون الأمل محرّكًا

تصوير نبيل اسماعيل سمير سكيني تحذير: لا تصحّ أن تكون هذه المادّة مستندًا علميًّا في السّيكولوجيا. لا أعالج هنا فكرة...

رحيل الرّقم عشرة

رحيل الرّقم عشرة

علي زراقط مات محمّد عطوي، لاعب كرة القدم الرّقم عشرة. كلّ محبّي ومحبّات الكرة يعلمون خصوصيّة الرّقم عشرة في الملعب....

لقد رصدوا نبضًا تحت الرّكام

لقد رصدوا نبضًا تحت الرّكام

تصوير نبيل اسماعيل إليانا بدر “لقد رصدوا نبضًا تحت الرّكام”، خبرٌ احتلّ شاشات التّلفزة وكان كفيلًا بإعادة المعنى لحياتنا، نحن...

الثّورات لا تعرف الحياد

الثّورات لا تعرف الحياد

تصوير طارق قبلاوي هاني عضاضة لا توجد ثورةٌ واحدةٌ في التّاريخ البشريّ عرفت “الحياد” بين مجرمٍ وضحيّة، أو ظالمٍ ومظلوم،...

فخامة التّابوت

فخامة التّابوت

تصوير نبيل اسماعيل فوزي ذبيان كان ذلك في عهد الرّئيس الثّالث عشر للجمهوريّة اللّبنانيّة “ميشال عون”، حين درجتْ في البلاد...

عشنا لنَنجو

عشنا لنَنجو

تصوير نذير حلواني جاد نصرالله كالعادة، لن أستيقظ في الصّباح لأمسّد شعرك وأنت في السّرير نائمة. تديرين لي ظهرك في...

دفاعًا عن حقّ الكاتب في الحياة

دفاعًا عن حقّ الكاتب في الحياة

تصوير مروان طحطح  فراس حميّة لمّا كانت الدّيمقراطيّة هي شرط نجاح العلاقة الصّحيحة والمثمرة بين الكاتب والسّلطة، كان من الطّبيعيّ...

الحقد الرائي

الحقد الرائي

تصوير نبيل اسماعيل بوناصر الطّفّار تلجأ أبواق السّلطة أحيانًا كثيرةً إلى وصف الثّوّار بالحاقدين، كما يستعمل عبيد الأحزاب الكلمة نفسها...

١٧ تشرين كانت كلمةً | بادية فحص

١٧ تشرين كانت كلمةً | بادية فحص

تصوير نبيل اسماعيل بادية فحص في قاموس البشريّة، وردت جمل وعبارات وصرخات غيّرت مسار التّاريخ، أسقطت عروشًا ورفعت أخرى، أهلكت...

انفجار النّظام في المرفأ

انفجار النّظام في المرفأ

رسم أحمد بيضون علاء الصايغ نظام العائلات الحاكمة هذا، يحكمنا بقواعد كتاب “الأمير” لمكياڤيللي ويريدنا أن نواجهه بالمؤسّسات الدّستوريّة. كتاب...

الخنازير تقرع طبول الحرب دومًا

الخنازير تقرع طبول الحرب دومًا

تصوير جاد غريّب د. أحمد الحلّاني ملاحظة افتتاحيّة: هذه المقالة عبارة عن محاكاةٍ بين روايةٍ سياسيّة وواقعٍ سياسيّ معاش في لبنان منذ عقودٍ خَلَت وحتّى عشيّة...

من هو العدوّ الطّبقيّ؟

من هو العدوّ الطّبقيّ؟

تصوير طارق قبلاوي (كتب هذا المقال في وقت سابق لتفجير بيروت) عبدالله ميشال غطّاس إذا ما نظرنا الى انتفاضة ١٧...

الجريمة المتواصلة

الجريمة المتواصلة

تصوير حسين بيضون  فيفيان عقيقي قدر الإنسان أن يموت، هذا أمر حتميّ. لكن إلى حين وفاته، فإنّه يطمح ويخطّط ويحلم....

قصائد العدد الخامس

قصائد العدد الخامس

تصوير جاد غريّب هذه المرّة د. فوزي يمّين بكلّ تهذيب وبكامل الحياء والخجل أعتقد أنّنا نستأهل الحياة حتّى لو كانت...

الرّياضة في زمن الكورونا

الرّياضة في زمن الكورونا

احتفال “التباعد الاجتماعي” من لاعبي دورتموند قاسم نعمة قرابة ثلاثة مرّوا على توقّف جميع الأنشطة الرّياضيّة في العالم بسبب تفشّي...

موسيقى الصّور الشّمسيّة

موسيقى الصّور الشّمسيّة

تصوير جاد غريّب وجدي أبو دياب موسيقى تعلن بدء الحرب وتجعل من الجنود المساكين وحوشًا متعطّشةً للمعارك، موسيقى سيّئة المفعول...

ضدّ التطويع

ضدّ التطويع

مظاهرة في “بكهام هاي ستريت” ضد جريمة قتل جورج فلويد – تصوير ليام رزندي هيلاني قزان | ترجمة آية الرّاوي...

التّضامن كلغة مشتركة جديدة

التّضامن كلغة مشتركة جديدة

التّضامن كلغة مشتركة جديدة: خرائط، ألوان، بورن، وجوه وإشارات معماة من هونغ كونغ يانس شنغ – ترجمة كريستال الحاج هونغ...

المُشرِكون… والعياذ به

المُشرِكون… والعياذ به

تصوير حسين بيضون أحمد حلاوي لم يكن ينقص مجتمعنا إلّا هؤلاء. خرجوا إلينا بشركهم وأشهروا نواياهم وراحوا يدمّرون مجتمعنا؛ كأنّ...

رحلة صندوق النّقد الدّوليّ

رحلة صندوق النّقد الدّوليّ

تصوير زكريا جابر رامي راجح “في البداية ستشعر بالقلق. ثمّ تنزعج. بعد ذلك ستغضب. ثمّ ستتقبّل الموضوع وتفاوض.” عندما سألت...

همّا مين واحنا مين

همّا مين واحنا مين

بدل الشمعة مولوتوف – تصوير نذير حلواني ربيع جميل  لطالما كان طيف الثّنائيّ أحمد فؤاد نجم والشّيخ إمام حاضرًا في...

الماضي حاضرٌ بقوّة

الماضي حاضرٌ بقوّة

تصوير زكريا جابر هالة كوثراني لا أدّعي أنّ ذاكرتي قويّةٌ. وإذا تذكّرتُ خريطة العائلة الجينيّة، سكنني هوس التّذكّر والنّسيان. لا...

‏الدّولة المدنيّة… أو الخراب

‏الدّولة المدنيّة… أو الخراب

عائلة الشهيد فؤاد السمّان – تصوير حسين بيضون مايا نعمة “أنتم أيّها السّياسيّون، آفة لبنان وبلاؤه وانحرافه ومرضه وكلّ مصيبة....

الكرامة ليست حلمًا

الكرامة ليست حلمًا

تصوير جاد غريب آدم شمس الدين عام ٢٠١٢ ومع اشتداد الأزمة الماليّة والمعيشيّة في اليونان، نظّمت فنّانةٌ يونانيّةٌ تدعى “دانا...

سقوط قشرة الحضارة

سقوط قشرة الحضارة

تصوير حسين بيضون د.إبراهيم حلاوي بدأ المجتمع بالتّفكّك، وانكمش الاقتصاد من غير رجعةٍ إلى نموٍّ زائفٍ. سقوط من غير رجعة.  ...

عُلِّقَ إصدار الجريدة

عُلِّقَ إصدار الجريدة

نحن، في فريق جريدة ١٧ تشرين، نعلن عن تعليق إصدار الجريدة بسبب حجز “مصرف فرنسَبنك” التّبرّعات الّتي جُمعت من الشّعب...

القصائد

القصائد

هايكو الثّورة ربيع الأتات محكمة العناكب… لن تقتلع أجنحتها فراشة هي الثّورة… أهلها نحن نتكلّم لغة الأرض والسّماء  تسمعنا في...

أنا الشّعب، لا أعرف… شيئًا

أنا الشّعب، لا أعرف… شيئًا

تصوير نيكولا طوق جاد زوين أنا الشّعب، لا أعرف… شيئًا أعترف أنّ العنوان مستفزٌّ، لكنّه يرتكز على حقيقةٍ: الشعب لا...

القضاء أمام استحقاقٍ

القضاء أمام استحقاقٍ

المحامية مايا الدغيدي القضاء أمام استحقاقٍ: واجب تطبيق القانون أم حماية النّفوذ الماليّ منذ ما قبل ثورة 17 تشرين 2019،...

من يتحدّث باسم الانتفاضة؟

من يتحدّث باسم الانتفاضة؟

تصوير نذير حلواني علي هاشم من يتحدّث باسم الانتفاضة؟ كان الصّوت الّذي هدر وسط بيروت، ليل السّابع عشر من تشرين...

يا غبي يا أنا

يا غبي يا أنا

نصري الصّايغ يا غبي يا أنا قبل الانتفاضة، حصل ما يلي: دعيت لإلقاء مداخلةٍ في ندوةٍ. لم أكن أعرف الرّاعي...

ربُّ التّصميمِ

ربُّ التّصميمِ

تصوير هدى كرباج نمر ليلى السيد حسين ربُّ التّصميمِ “لعلّ أسوأ ما مرّ على العمارة، هو المعماريُّ نفسه” – فرانك...

أبيض مثل الثّلج

أبيض مثل الثّلج

رامي راجح أبيض مثل الثّلج أحيانًا، نعود إلى الماضي البعيد ونستحضر بعض الرّوايات ونأخذ منها العبر. وبدورنا، نتعلّم ونتأكّد من...

هكذا أُسّس لنهب لبنان

هكذا أُسّس لنهب لبنان

إفتتاحية جريدة ١٧ تشرين – العدد الرابع ربيع جميل هكذا أُسّس لنهب لبنان يؤرّخ وصول الرّئيس المرحوم رفيق الحريري لسدّة...

دولة من نريد؟

دولة من نريد؟

محمد بزيع دولة من نريد؟ الأدبيّات الماركسيّة واضحةٌ في ما يخصّ الدّولة. الدّولة هي ديكتاتوريّة الطّبقة المسيطرة في كلّ مجتمعٍ،...

عن حراكٍ في خطر

عن حراكٍ في خطر

تصوير حسين بيضون عن حراكٍ في خطر | عمرو صلاح ربّما كان قدرًا أن يكون لبنان أكثر بلدٍ زرته في...